{"id":13037,"date":"2026-06-22T12:29:40","date_gmt":"2026-06-22T10:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/klubmamgdynia.pl\/index.php\/2026\/06\/22\/z-dala-od-zgielku\/"},"modified":"2026-06-23T17:20:22","modified_gmt":"2026-06-23T15:20:22","slug":"z-dala-od-zgielku","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/klubmamgdynia.pl\/index.php\/2026\/06\/22\/z-dala-od-zgielku\/","title":{"rendered":"Z dala od zgie\u0142ku"},"content":{"rendered":"<h2>\u201eZ dala od zgie\u0142ku\u201d \u2013 powie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci, nami\u0119tno\u015bci i wyborach, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 \u017cycie<\/h2>\n<p>Je\u015bli szukasz ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ra pozwala na chwil\u0119 przystan\u0105\u0107 i odpocz\u0105\u0107 od codziennego po\u015bpiechu, <strong>\u201eZ dala od zgie\u0142ku\u201d<\/strong> mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119. To znana brytyjska powie\u015b\u0107, znana tak\u017ce dzi\u0119ki inspiracji, jak\u0105 sta\u0142a si\u0119 dla wzruszaj\u0105cego filmu. Klimat historii przenosi do prowincji dziewi\u0119tnastowiecznej Anglii, gdzie uczucia, ambicje i spo\u0142eczne oczekiwania splataj\u0105 si\u0119 w g\u0119st\u0105 sie\u0107 emocji.<\/p>\n<p>W centrum wydarze\u0144 znajduje si\u0119 <strong>Betsaba Everdene<\/strong>, kt\u00f3ra dziedziczy po wuju farm\u0119. Zamiast czeka\u0107 na ksi\u0119cia z bajki, postanawia sama zaj\u0105\u0107 si\u0119 gospodarstwem. Ten krok \u2013 odwa\u017cny i nieoczywisty \u2013 staje si\u0119 osi\u0105 ca\u0142ej opowie\u015bci. Jej uroda i niezale\u017cno\u015b\u0107 przyci\u0105gaj\u0105 uwag\u0119 m\u0119\u017cczyzn, ale te\u017c uruchamiaj\u0105 napi\u0119cia, plotki i nieporozumienia.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bnie w tym tkwi si\u0142a lektury: opowie\u015b\u0107 nie jest tylko o romansie. To tak\u017ce historia o tym, jak trudno bywa podejmowa\u0107 decyzje w \u015bwiecie rz\u0105dzonym przez m\u0119\u017cczyzn, i jak bardzo serce potrafi komplikowa\u0107 rozs\u0105dek. A kiedy czytasz, \u0142atwo poczu\u0107, \u017ce <strong>Z dala od zgie\u0142ku<\/strong> to nie tylko tytu\u0142, ale te\u017c zaproszenie do spokojniejszego rytmu.<\/p>\n<h2>Bohaterowie, kt\u00f3rzy wci\u0105gaj\u0105: trzy osobowo\u015bci i jedno serce<\/h2>\n<p>Los Betsaby staje si\u0119 polem rywalizacji, poniewa\u017c o jej wzgl\u0119dy zabiega <strong>trzech d\u017centelmen\u00f3w<\/strong>. Ka\u017cdy z nich wnosi do historii inn\u0105 energi\u0119, inny spos\u00f3b patrzenia na \u015bwiat i w\u0142asne, czasem zaskakuj\u0105ce, motywacje.<\/p>\n<p>Pojawia si\u0119 <strong>Gabriel Oak<\/strong> \u2013 poczciwy farmer i w\u0142a\u015bciciel ziemski, cz\u0142owiek o warto\u015bciach, kt\u00f3re nie zawsze wygrywaj\u0105 z ha\u0142asem emocji, ale za to trwaj\u0105. Obok niego stoi <strong>William Boldwood<\/strong>, kt\u00f3ry reprezentuje inn\u0105 postaw\u0119: stabilniejsz\u0105, bardziej \u201eosadzon\u0105\u201d, z wyra\u017anym poczuciem obowi\u0105zku i godno\u015bci. Trzeci z bohater\u00f3w to <strong>Franciszek Troy<\/strong> \u2013 sier\u017cant kr\u00f3lewskich dragon\u00f3w: kobieciarz, hulaka, kto\u015b, kto potrafi rozpali\u0107 wyobra\u017ani\u0119 i wprowadzi\u0107 do \u017cycia Betsaby zam\u0119t.<\/p>\n<p>W tej uk\u0142adance uczucia nie s\u0105 proste. To w\u0142a\u015bnie dlatego powie\u015b\u0107 czyta si\u0119 tak dobrze: pomy\u0142ki losu, sercowe rozterki i wybory, kt\u00f3rych konsekwencje przychodz\u0105 niekiedy p\u00f3\u017aniej, ni\u017c oczekujemy. Lektura pokazuje, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 bywa nami\u0119tna, ale te\u017c wymagaj\u0105ca \u2013 i \u017ce czasem najtrudniejsze jest nie to, \u017ceby kogo\u015b pokocha\u0107, tylko \u017ceby <em>zrozumie\u0107, co ta mi\u0142o\u015b\u0107 naprawd\u0119 oznacza<\/em>.<\/p>\n<h2>Dlaczego warto wybra\u0107 t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119? Spokojna lektura \u201eZ dala od zgie\u0142ku\u201d<\/h2>\n<p>Ta pozycja mo\u017ce trafi\u0107 do czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rzy lubi\u0105 powie\u015bci obyczajowe, historyczne i emocjonalne. Jest w niej miejsce na dramaty, ale te\u017c na refleksj\u0119 nad tym, jak spo\u0142ecze\u0144stwo narzuca role. Betsaba, mimo \u017ce funkcjonuje w realiach, w kt\u00f3rych kobieta ma ograniczone pole dzia\u0142ania, nie rezygnuje z w\u0142asnej niezale\u017cno\u015bci.<\/p>\n<p>Warto te\u017c podkre\u015bli\u0107 aspekt odbioru: <strong>mi\u0119kka oprawa<\/strong> i rozmiar ksi\u0105\u017cki sprawiaj\u0105, \u017ce \u0142atwo wzi\u0105\u0107 j\u0105 ze sob\u0105 do domu, na popo\u0142udniowy odpoczynek albo do miejsca, gdzie mo\u017cesz czyta\u0107 bez rozpraszaczy. A je\u015bli lubisz wraca\u0107 do lektur, kt\u00f3re buduj\u0105 nastr\u00f3j i nie wymagaj\u0105 po\u015bpiechu, to \u201eZ dala od zgie\u0142ku\u201d wpisuje si\u0119 w ten spos\u00f3b czytania.<\/p>\n<p>To tak\u017ce propozycja dla os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 historie znane z ekranizacji, ale chc\u0105 pozna\u0107 oryginaln\u0105 opowie\u015b\u0107 od \u015brodka. Powie\u015b\u0107 ma w sobie wzruszenie, nami\u0119tno\u015b\u0107 i w\u0105tki, kt\u00f3re d\u0142ugo zostaj\u0105 w pami\u0119ci. I cho\u0107 akcja dzieje si\u0119 w dawnej Anglii, emocje s\u0105 zaskakuj\u0105co bliskie wsp\u00f3\u0142czesnemu czytelnikowi.<\/p>\n<h2>Dane techniczne ksi\u0105\u017cki \u201eZ dala od zgie\u0142ku\u201d<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Parametr<\/th>\n<th>Warto\u015b\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nazwa<\/td>\n<td>Z dala od zgie\u0142ku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SKU<\/td>\n<td>8c8e8a7666ea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cena<\/td>\n<td>35.49 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wydawnictwo<\/td>\n<td>Nasza Ksi\u0119garnia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ilo\u015b\u0107 stron<\/td>\n<td>480<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oprawa<\/td>\n<td>mi\u0119kka<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rok wydania<\/td>\n<td>2015<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EAN<\/td>\n<td>9788310129598<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u201eZ dala od zgie\u0142ku\u201d w Twoim rytmie: dla fan\u00f3w historii i emocji<\/h2>\n<p>To ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra dobrze sprawdza si\u0119 wtedy, gdy chcesz oderwa\u0107 si\u0119 od codziennych bod\u017ac\u00f3w. W jej lekturze jest co\u015b koj\u0105cego: rytm narracji prowadzi krok po kroku przez relacje, decyzje i konsekwencje. Mo\u017cesz czyta\u0107 fragmentami, wraca\u0107 do ulubionych scen albo po prostu zasi\u0105\u015b\u0107 i da\u0107 si\u0119 wci\u0105gn\u0105\u0107.<\/p>\n<p>Je\u015bli szukasz prezentu dla kogo\u015b, kto lubi klasyczne opowie\u015bci o silnych postaciach i z\u0142o\u017conych uczuciach, <strong>\u201eZ dala od zgie\u0142ku\u201d<\/strong> brzmi jak trafiony wyb\u00f3r. Historia Betsaby pokazuje, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 i nami\u0119tno\u015b\u0107 potrafi\u0105 miesza\u0107 szyki, ale te\u017c ujawniaj\u0105 prawdziwe pragnienia bohater\u00f3w. A t\u0142o \u2013 dziewi\u0119tnastowieczna Anglia i prowincjonalny \u015bwiat relacji \u2013 tworzy t\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 atmosfer\u0119, w kt\u00f3rej \u0142atwo poczu\u0107 dystans od ha\u0142asu dnia.<\/p>\n<p>W ko\u0144cu to w\u0142a\u015bnie w takich ksi\u0105\u017ckach najlepiej czu\u0107, \u017ce <strong>Z dala od zgie\u0142ku<\/strong> oznacza przestrze\u0144 na emocje, refleksj\u0119 i spokojniejsze czytanie, bez zgie\u0142ku i bez po\u015bpiechu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eZ dala od zgie\u0142ku\u201d \u2013 powie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci, nami\u0119tno\u015bci i wyborach, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 \u017cycie Je\u015bli szukasz ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ra pozwala na chwil\u0119 przystan\u0105\u0107 i odpocz\u0105\u0107 od codziennego po\u015bpiechu, \u201eZ dala od zgie\u0142ku\u201d mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119. To znana brytyjska powie\u015b\u0107, znana tak\u017ce dzi\u0119ki inspiracji, jak\u0105 sta\u0142a si\u0119 dla wzruszaj\u0105cego filmu. Klimat historii przenosi do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7185,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2124,2677],"tags":[2226,2133,2164,2537],"class_list":["post-13037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produkt","category-romanse","tag-co-kupic-nastolatce-na-swieta","tag-kolorowanki-swiateczne-do-wydruku","tag-zagadki-i-odpowiedzi","tag-zagadki-logiczne-dla-doroslych"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klubmamgdynia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/klubmamgdynia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/klubmamgdynia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klubmamgdynia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klubmamgdynia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/klubmamgdynia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klubmamgdynia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7185"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klubmamgdynia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/klubmamgdynia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/klubmamgdynia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}