\u201eGdyby ocean nosi\u0142 twoje imi\u0119\u201d to tytu\u0142, kt\u00f3ry brzmi jak obietnica czego\u015b wielkiego i nieodgadnionego. I dok\u0142adnie taki jest klimat ksi\u0105\u017cki Tahereh Mafi: emocjonalny, intensywny, a jednocze\u015bnie pe\u0142en czu\u0142o\u015bci tam, gdzie \u015bwiat bywa bezlitosny. Gdyby ocean nosi\u0142 twoje imi\u0119, mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce wszystko da si\u0119 wypowiedzie\u0107 na g\u0142os \u2013 tak\u017ce to, czego nikt nie chce s\u0142ysze\u0107: pragnienie szacunku, bezpiecze\u0144stwa i zwyczajnej ludzkiej \u017cyczliwo\u015bci.<\/p>\n
To powie\u015b\u0107 bestsellrowej autorki \u201eDotyku Julli\u201d, kt\u00f3ra wraca z histori\u0105 o sile relacji, ale te\u017c o tym, jak trudno zaufa\u0107, gdy przez d\u0142ugi czas uczy si\u0119 cz\u0142owieka strachu. Shirin nie ma \u0142atwego \u017cycia, a jej codzienno\u015b\u0107 jest naznaczona spojrzeniami, komentarzami i przemoc\u0105. W tle wybrzmiewa nie tylko osobista walka bohaterki, lecz tak\u017ce ci\u0119\u017car wydarze\u0144, kt\u00f3re wstrz\u0105sn\u0119\u0142y \u015bwiatem.<\/p>\n
Akcja rozgrywa si\u0119 kilkana\u015bcie miesi\u0119cy po g\u0142o\u015bnym zamachu z 11 wrze\u015bnia. Dla szesnastoletniej muzu\u0142manki Shirin to czas wyj\u0105tkowo burzliwy \u2013 szczeg\u00f3lnie dlatego, \u017ce jej to\u017csamo\u015b\u0107 staje si\u0119 pretekstem do atak\u00f3w. Dziewczyna doskonale wie, jak okropni potrafi\u0105 by\u0107 ludzie. Jest zm\u0119czona agresywnymi spojrzeniami, poni\u017caj\u0105cymi komentarzami, a nawet przemoc\u0105 fizyczn\u0105. Wszystko dlatego, \u017ce nosi hid\u017cab.<\/p>\n
Z ka\u017cdym dniem Shirin bardziej si\u0119 zamyka. Nie oznacza to jednak rezygnacji \u2013 raczej przenosi ci\u0119\u017car \u015bwiata do miejsca, gdzie mo\u017ce oddycha\u0107: w muzyk\u0119 i taniec. Te dwie sfery staj\u0105 si\u0119 dla niej przestrzeni\u0105 wolno\u015bci, w kt\u00f3rej nie trzeba t\u0142umaczy\u0107 si\u0119 z tego, kim si\u0119 jest. Gdyby ocean nosi\u0142 twoje imi\u0119, mog\u0142aby w nim odnale\u017a\u0107 echo w\u0142asnego g\u0142osu: spokojnego, ale stanowczego.<\/p>\n
W tej historii odmienno\u015b\u0107 nie jest ozdob\u0105 ani \u0142atwym tematem do dyskusji. Jest codzienno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra potrafi bole\u0107. A jednak Mafi prowadzi czytelnika przez emocje bez przesady i bez sztucznego patosu \u2013 pokazuje, jak psychika broni si\u0119 przed krzywd\u0105, a jednocze\u015bnie jak cz\u0142owiek t\u0119skni za czym\u015b dobrym.<\/p>\n
Wszystko zmienia si\u0119 w chwili, gdy na drodze Shirin pojawia si\u0119 Ocean James. To pierwsza osoba, kt\u00f3ra nie zatrzymuje si\u0119 na stereotypach, etykietkach i uprzedzeniach. Chce pozna\u0107 prawdziw\u0105 Shirin \u2013 nie wersj\u0119 \u201ez zewn\u0105trz\u201d, tylko t\u0119, kt\u00f3ra w \u015brodku wci\u0105\u017c walczy o godno\u015b\u0107. Ocean widzi cz\u0142owieka, a nie pow\u00f3d do ataku.<\/p>\n
Pojawia si\u0119 jednak trudne pytanie: czy Shirin jest gotowa, by komukolwiek zaufa\u0107? Szczeg\u00f3lnie komu\u015b, kogo \u015bwiat mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 jej kompletnie odmienny. Relacja staje si\u0119 wi\u0119c czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c romantycznym w\u0105tkiem. To sprawdzian odwagi, granic i gotowo\u015bci na ryzyko. Mafi pokazuje, \u017ce zaufanie nie rodzi si\u0119 z dnia na dzie\u0144 \u2013 czasem trzeba przej\u015b\u0107 przez wiele ciszy, zanim pojawi si\u0119 s\u0142owo, kt\u00f3re naprawd\u0119 co\u015b znaczy.<\/p>\n
Ta powie\u015b\u0107 porusza te\u017c dlatego, \u017ce stawia czytelnika przed emocjonalnym dylematem: co zrobi\u0107, kiedy w twojej historii kto\u015b wreszcie oferuje bezpiecze\u0144stwo, ale ty wci\u0105\u017c pami\u0119tasz, jak wygl\u0105da brak ochrony? \u201eGdyby ocean nosi\u0142 twoje imi\u0119\u201d nie ucieka od trudnych temat\u00f3w, a jednocze\u015bnie nie odbiera nadziei.<\/p>\n
Je\u015bli szukasz ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3r\u0105 \u0142atwo zabra\u0107 ze sob\u0105, to wydanie jest przygotowane z my\u015bl\u0105 o codziennym rytmie. Oprawa zosta\u0142a zaprojektowana jako mi\u0119kka ze skrzyde\u0142kami, dzi\u0119ki czemu tekst dobrze le\u017cy w d\u0142oni, a ksi\u0105\u017cka prezentuje si\u0119 starannie na p\u00f3\u0142ce. Format 13.5×20.5 cm sprawia, \u017ce to lekka pozycja, idealna do si\u0119gania po ni\u0105 w przerwach, w podr\u00f3\u017cy albo w spokojnych wieczorach.<\/p>\n
Publikacja jest dost\u0119pna w j\u0119zyku polskim, a przek\u0142ad przygotowa\u0142a Agnieszka Brodzik. Rok wydania to 2019, a liczba stron wynosi 320. Tytu\u0142 orygina\u0142u brzmi \u201eA Very Large Expanse of Sea\u201d, a autork\u0105 jest Tahereh Mafi.<\/p>\n
Warto te\u017c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na dane identyfikacyjne: ISBN 9788366431287 oraz kod paskowy o tym samym numerze. Dzi\u0119ki temu \u0142atwo odnajdziesz egzemplarz w ksi\u0119garni lub por\u00f3wnasz oferty.<\/p>\n
| Parametr<\/th>\n | Dane techniczne<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n |
|---|---|
| Nazwa<\/td>\n | Gdyby ocean nosi\u0142 twoje imi\u0119<\/td>\n<\/tr>\n |
| SKU<\/td>\n | 3f5f9bb296ac<\/td>\n<\/tr>\n |
| Cena<\/td>\n | 20.27 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n |
| ISBN \/ Kod paskowy<\/td>\n | 9788366431287 \/ 9788366431287<\/td>\n<\/tr>\n |
| Autor<\/td>\n | Tahereh Mafi<\/td>\n<\/tr>\n |
| T\u0142umaczenie<\/td>\n | Brodzik Agnieszka<\/td>\n<\/tr>\n |
| Rok wydania<\/td>\n | 2019<\/td>\n<\/tr>\n |
| Kod wydawcy<\/td>\n | 63537<\/td>\n<\/tr>\n |
| Liczba stron<\/td>\n | 320<\/td>\n<\/tr>\n |
| Oprawa<\/td>\n | Mi\u0119kka ze skrzyde\u0142kami<\/td>\n<\/tr>\n |
| PKWiU<\/td>\n | 58.11.19.0<\/td>\n<\/tr>\n |
| Format<\/td>\n | 13.5×20.5 cm<\/td>\n<\/tr>\n |
| G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 (mm)<\/td>\n | 24<\/td>\n<\/tr>\n |
| Waga<\/td>\n | 0.335<\/td>\n<\/tr>\n |
| J\u0119zyki<\/td>\n | polski<\/td>\n<\/tr>\n |
| Grupa towarowa<\/td>\n | Ksi\u0105\u017cka<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nDlaczego warto si\u0119gn\u0105\u0107 po t\u0119 histori\u0119?<\/h2>\nTa ksi\u0105\u017cka nie jest jedynie opowie\u015bci\u0105 o uczuciu. To tak\u017ce literacka rozmowa o tym, jak dzia\u0142a nienawi\u015b\u0107 spo\u0142eczna i jak wygl\u0105da codzienna walka o siebie. Shirin uczy si\u0119 funkcjonowa\u0107 w \u015bwiecie, kt\u00f3ry reaguje agresj\u0105 na to, co dla niej jest naturalne. A potem pojawia si\u0119 Ocean James \u2013 i \u015bwiat staje przed szans\u0105, by sta\u0107 si\u0119 mniej okrutny.<\/p>\n W tej powie\u015bci liczy si\u0119 to, \u017ce emocje s\u0105 konkretne: zm\u0119czenie, zamykanie si\u0119 w sobie, potrzeba bezpiecznego kontaktu. I w\u0142a\u015bnie dlatego zdanie \u201eGdyby ocean nosi\u0142 twoje imi\u0119\u201d brzmi jak metafora pragnienia: \u017ceby w ko\u0144cu kto\u015b wypowiedzia\u0142 twoj\u0105 warto\u015b\u0107 bez uprzedze\u0144.<\/p>\n
|